總以為工廠只有鐵灰色
總以為工廠只有鐵灰色，
直到我們開始留意那些被忽略的顏色。
火焰的橘色、機台上的藍色、
帽子的黃色、布袋上的白色，
還有躲在工廠角落的紅色。
這些顏色每天都在傳裕出現，
陪著我們完成一天又一天的工作。
或許平常不會特別注意，
但它們早已成為傳裕日常的一部分🎨
－
Pabrik biasanya hanya identik dengan warna abu-abu besi,
sampai kami mulai memperhatikan warna-warna yang selama ini terabaikan.
Warna jingga dari api, warna biru pada mesin,
warna kuning pada helm, warna putih pada karung,
serta warna merah yang bersembunyi di sudut-sudut pabrik.
Warna-warna ini selalu hadir di keseharian Chwan Yu,
menemani para pekerja menyelesaikan pekerjaan dari hari ke hari.
Mungkin biasanya tidak terlalu diperhatikan,
tetapi berbagai warna ini telah menjadi bagian dari keseharian Chwan Yu. 🎨
－
เราเคยคิดมาเสมอว่าโรงงานมีเพียงสีเทาเข้มของเหล็กเท่านั้น
จนกระทั่งเราเริ่มสังเกตเห็นสีสันที่มักถูกมองข้าม
สีส้มของเปลวไฟ สีฟ้าบนเครื่องจักร
สีเหลืองของหมวกนิรภัย สีขาวของกระสอบผ้า
และสีแดงที่ซ่อนอยู่ตามมุมต่าง ๆ ของโรงงาน
สีสันเหล่านี้ปรากฏอยู่ในฉวนอวี่ทุกวัน
และอยู่เคียงข้างเราในการทำงานวันแล้ววันเล่า
ปกติแล้วเราอาจไม่ได้สังเกตเป็นพิเศษ
แต่สีเหล่านี้ได้กลายเป็นส่วนหนึ่งของชีวิตประจำวันในฉวนอวี่ไปแล้ว 🎨
➥
有鑄鐵件需求請加入傳裕 LINE 官方帳號洽詢：
@chwanyu
➥
#傳裕鑄造 #台灣製造 #客製化鑄鐵件
#打鐵匠士 #ColorWalk
直到我們開始留意那些被忽略的顏色。
火焰的橘色、機台上的藍色、
帽子的黃色、布袋上的白色，
還有躲在工廠角落的紅色。
這些顏色每天都在傳裕出現，
陪著我們完成一天又一天的工作。
或許平常不會特別注意，
但它們早已成為傳裕日常的一部分🎨
－
Pabrik biasanya hanya identik dengan warna abu-abu besi,
sampai kami mulai memperhatikan warna-warna yang selama ini terabaikan.
Warna jingga dari api, warna biru pada mesin,
warna kuning pada helm, warna putih pada karung,
serta warna merah yang bersembunyi di sudut-sudut pabrik.
Warna-warna ini selalu hadir di keseharian Chwan Yu,
menemani para pekerja menyelesaikan pekerjaan dari hari ke hari.
Mungkin biasanya tidak terlalu diperhatikan,
tetapi berbagai warna ini telah menjadi bagian dari keseharian Chwan Yu. 🎨
－
เราเคยคิดมาเสมอว่าโรงงานมีเพียงสีเทาเข้มของเหล็กเท่านั้น
จนกระทั่งเราเริ่มสังเกตเห็นสีสันที่มักถูกมองข้าม
สีส้มของเปลวไฟ สีฟ้าบนเครื่องจักร
สีเหลืองของหมวกนิรภัย สีขาวของกระสอบผ้า
และสีแดงที่ซ่อนอยู่ตามมุมต่าง ๆ ของโรงงาน
สีสันเหล่านี้ปรากฏอยู่ในฉวนอวี่ทุกวัน
และอยู่เคียงข้างเราในการทำงานวันแล้ววันเล่า
ปกติแล้วเราอาจไม่ได้สังเกตเป็นพิเศษ
แต่สีเหล่านี้ได้กลายเป็นส่วนหนึ่งของชีวิตประจำวันในฉวนอวี่ไปแล้ว 🎨
➥
有鑄鐵件需求請加入傳裕 LINE 官方帳號洽詢：
@chwanyu
➥
#傳裕鑄造 #台灣製造 #客製化鑄鐵件
#打鐵匠士 #ColorWalk
